Greenpeace activists in inflatables disrupt the transfer of a whale from the Yushin Maru No.2 Catcher Ship to the factory ship Nisshin Maru. Greenpeace is using every peaceful means available to bring the hunt to an early end and make it the last time the Sanctuary is breached by the whalers.