Greenpeace activists and climbers are demonstrating today in and outside the Duesseldorf State Chancellery for a political solution to the escalating conflict over the Hambach Forest. The environmentalists call for "Speeches instead of clearing" on banners of North Rhine-Westphalia's Prime Minister Armin Laschet (CDU). In the coming weeks, the group intends to start cutting down the ecologically valuable forest in order to dredge down millions of tons of climate-damaging lignite. The activists expect Laschet to suspend clearance and clearing until the significant legal concerns about RWE's plans are resolved and the coal commission has completed its work. 

Fuer eine politische Loesung des sich zuspitzenden Konflikts um den Hambacher Forst demonstrieren Greenpeace-Aktivisten und Kletterer heute in und vor der Duesseldorfer Staatskanzlei. „Reden statt roden“ fordern die Umweltschuetzer auf Bannern von Nordrhein-Westfalens Ministerpraesident Armin Laschet (CDU). Der Konzern will in den kommenden Wochen beginnen, den oekologisch wertvollen Wald abzuholzen, um darunter weitere Millionen Tonnen klimaschaedlicher Braunkohle abzubaggern. Die Aktivisten erwarten von Laschet, dass Raeumung und Rodung auszusetzen, bis die erheblichen juristischen Bedenken gegen RWEs Plaene geklärt sind und die Kohlekommission ihre Arbeit abgeschlossen hat.